الطيران بدون أجنحة ‍‍‍‍!!!

[Asr]

الجميع يبحث عن شيء ما
شيء واحد الذي يجعل كل شيء كاملا
تجده في أغرب الأماكن
أماكن لم تعرف أنه يمكن أن يكون فيها أبدًا
يجده البعض في وجوه أطفالهم
يجده البعض في عيون عشّاقهم

من يمكن أن ينكر البهجه التي يحضرها
عندما تجد ذلك الشّيء الخاصّ
أنت تطير بدون أجنحة

يجده البعض مع كلّ صباح
والبعض في ليلهم الوحيد
تجده بدّاخل كلام الآخرين
الخيط البسيط الذي يجعلك تضحك أو يبكي
تجده في أعمق صداقة
النوع الذي تحبّه طوال حياتك

و عندما تعرف كمّ يعني ذلك
تجد ذلك الشّيء الخاصّ
انت تطير بدون أجنحة

لذا , مستحيل كما قد يبدوا
أن تجاهد من أجل كلّ حلم
لانه من يعرف
أيّ واحد أنت سمحت بان يذهب
سوف يجعل حياتك كامله


حسنًا , بالنسبة لي هو ان استيقظ بجانبك
لمشاهدة أشعة الشمس على وجهك
لمعرفة أننيّ يمكن أن أقول أننيّ أحبّك
في أيّ وقت أو مكان

إنّه تلك الأشياء صغيرة التي أعرفها انا فقط
تلك هي الأشياء التي تجعلك لي
و هو مثل الطيران بدون أجنحة
لانك أنت شيئي الخاصّ
انا أطير بدون أجنحة

و أنت المكان التي حياتي بدأت فيه
و سوف تكونين حيث تنتهي
انا أطير بدون أجنحة

و تلك هي البهجه التي تحضرينها
ان أطير بدون أجنحة*



شاهد القصيده باللغة الانجليزية هنا (http://jeddahnews.net/vb/showthread.php?threadid=2555&referrerid=29)
__________________________________
*ترجمة موقع عجيب .. بتصرف من asr